Vale是全球第三大矿业公司。在采矿领域，其业务涵盖从自然界提取不同类型的矿产资源，到资源的加工、储存、运输和出口。不仅如此，公司还涉足物流、能源和钢铁等领域。因此，Vale已 跻身全球最大的矿业公司之列。

公司围绕若干战略支柱开展业务，这些支柱构成了其在该市场中的重要优势：

• 多元化运营： 提供种类丰富的矿产产品和服务组合

• 最大化flight-to-quality效应 在铁矿石领域： 力求提升优质产品的质量

• 基础金属转型： 为其产品创造附加值

• 资本配置纪律： 有助于提升运营效率

• 全球认可： 有助于增加出口并进入新市场

业务板块

采矿

Vale的主营业务基本上负责生产 5大 类矿产，分别为：

• 铁矿石和球团矿

• 镍

• 锰和铁合金

• 煤炭

• 铜

铁矿石和球团矿

铁矿石是制造钢铁的基础原材料。在这方面，公司负责从自然界中提取铁矿石（主要以岩石的形式存在），运用先进技术进行选矿，随后销售给钢铁企业。之后，钢铁将被其他企业用于制造汽车、飞机、家用电器、房屋、机械等必需品。Vale被认为是 全球最大的铁矿石和球团矿生产商。

其铁矿石生产业务分布在三个国家：

• 巴西

• 阿曼

• 中国

在 巴西，Vale最大的业务位于亚马孙地区的卡拉雅斯。令人难以置信的是，鉴于该地区的岩石平均含有高达67%的铁矿石，这里的铁矿石被认为是全球质量最好的铁矿石。

此外，Vale在 阿曼拥有两座球团厂，在这里通过压缩或塑形，将小颗粒铁矿石制成小球，之后再进行销售。球团矿也用于钢铁制造，其尺寸必须足够大，以便各颗粒之间留有空间，同时还必须足够坚固，以免被压碎并堵塞高炉。因此，球团矿生产对钢铁行业极为重要。

最后，公司还通过 中国的合资企业开展业务，主要生产球团矿，即众所周知的铁颗粒小型团块。

镍

同样，Vale是 全球最大的镍生产商。镍在电镀工艺、电池以及硬币和汽车制造中非常有用。此外，金属水龙头表面处理的光泽，以及遥控器使用的电能，也都离不开镍。

公司在4个国家的矿山开展开采业务：

• 巴西

• 加拿大

• 印度尼西亚

• 新喀里多尼亚

公司还通过自有精炼厂以及在中国、韩国、日本、英国和中国台湾的合资企业开展业务。

此外，镍具有很强的耐腐蚀性，能够承受极端温度。这种资源取自硫化物矿石，而硫化物矿石不仅可以产出镍，还能产出钴和铜。鉴于镍几乎从不单独使用，Vale会供应合金，这些合金基本上将一些其他矿物结合起来，以生成具有特定性能的材料，例如用于航空工业发动机和燃气轮机的制造。

锰和铁合金

锰是一种用途极其广泛的矿产，可用于制造日常生活中的各种用品。尽管锰主要用于钢铁行业，但它也存在于电池、油漆、化肥、动物饲料、玻璃生产以及汽车中。令人难以置信的是，巴西拥有全球10%的锰储量，在该材料储量方面表现突出，仅次于乌克兰（24%）、南非（22%）和澳大利亚（16%）。在这方面，Vale可被 视为主要的锰生产商之一，约占 国内市场的70%。

其锰生产业务全部位于巴西，分布在三个州：

• 帕拉州

• 南马托格罗索州

• 米纳斯吉拉斯州

此外，公司还在米纳斯吉拉斯州和巴伊亚州开展铁合金业务。简单来说，铁合金是铁与一种或多种化学元素（例如锰）结合形成的合金。同样，铁合金对于几乎所有类型钢材的制造都非常重要。

煤炭

Vale还涉足煤炭行业。煤炭对于工业将铁矿石转化为钢材的过程非常重要，其中用于该过程的煤炭被称为炼焦煤。此外，动力煤可用于火力发电厂发电。

其业务分布在两个国家，具体如下：

• 莫桑比克：通过业务和项目开展运营

• 中国：通过两家 joint ventures 开展运营

举例来说，仅Moatize煤矿（位于 莫桑比克）的运营产能就达到22吨，涵盖炼焦煤和动力煤。公司在该国的全部产量都通过一条物流走廊运往纳卡拉港，最终销往印度、欧洲、东亚和美洲。

另一方面，在 中国 生产的煤炭基本满足中国国内市场的全部需求。

铜

我们可以将铜视为当今社会建立和发展的最重要金属之一。铜具有导热、导电性能，以及较高的耐腐蚀性和耐高温性，因此对整个能源产业链、电子设备行业以及众多其他行业的企业都极具实用价值。正是基于这一点，Vale在两个重要国家开展铜生产业务：

• 巴西

• 加拿大

在 加拿大 的业务始于安大略省萨德伯里铜矿床的发现。目前，这些矿山每年可生产略高于2.5万吨的铜精矿。

另一方面，在 巴西，公司利用卡拉雅斯现有的运营和物流基础设施，将开采的铜运出。如前所述，这些产量中近三分之二将用于电气应用，其余则用于生产电子电器、乐器、管道和门把手、船体等产品。

物流

Vale负责管理一套物流网络，将其矿山与铁路和港口连接起来。正如我们所见，这些基础设施大多位于其开展采矿业务的国家，包括：

• 巴西

• 印度尼西亚

• 莫桑比克

• 阿曼

• 马来西亚

• 中国

除了加快并降低其开采货物的运输成本外，公司还为第三方提供物流服务。例如，在巴西提供客运铁路线路 Estrada de Ferro Vitória a Minas 和 Estrada de Ferro Carajás。

总计，公司在6个不同国家管理着11个港口、三种不同类型的大型船舶以及一支自有拖船船队。

如需了解Vale运营的全部铁路网络、港口码头、船舶和拖船的更多详情，请访问公司物流行业的完整面板。

能源

公司在能源领域的业务包括自有发电基地，以及参股其他公司的水电站联合体。因此，公司在3个国家拥有总计2324 MW的装机容量，为其在部分业务所在国家的运营提供支持，包括：

• 巴西

• 加拿大

• 印度尼西亚

例如，在巴西，公司参与了两家公司（Aliança Geração和Aliança Norte Energia）的三家水电站联合体，此外还拥有三座小型水电站（PCHs）。

1942年6月1日，当时的巴西总统Getúlio Vargas签署了成立Companhia Vale do Rio Doce（CVRD）的正式法令。当时，该公司通过合并Companhia Itabira de Mineração和Companhia Brasileira de Mineração e Siderurgia而成立。

这样一来，巴西便可以推动自身发展，提高铁矿石的产量和出口量。与Companhia Siderúrgica Nacional（CSN）一道，Companhia Vale do Rio Doce尤其在第二次世界大战背景下成为关键力量。

经过数十年的经营和业务壮大，公司通过在维多利亚建设Tubarão港迈出了重要一步，使其能够向包括日本在内的国家市场出口。

公司的发展继续快速推进。1968年，其位于米纳斯吉拉斯州的一座矿山已经开始实现机械化。也正是在这一时期，巴西北部发现了极其重要的卡拉雅斯矿山，使多种矿产资源得以开采，其中包括品质极高的铁矿石。举例来说，当时的初步估计显示，这种矿石的储量可能约为360亿吨。尽管如此，该地区的开采业务直到1981年才开始。

让Vale do Rio Doce成为一家上市公司的最初步骤始于Fernando Henrique Cardoso执政时期。于是，1997年4月，私有化进程结束，公司以30亿雷亚尔的价格完成出售。当时，公司年铁矿石产能为1.14亿吨。2000年7月，Companhia Vale do Rio Doce的股票将在纽约证券交易所（NYSE）上市交易。

2002年至2006年间，公司进行了一系列收购，以扩大其在多个国家，尤其是在巴西的业务。2002年，公司收购了Ferteco，次年又收购了Caemi。2004年，公司开始在巴西开采铜，开采地点为帕拉州的Sossego矿。随后，2006年，公司收购加拿大Inco，一跃成为全球第二大矿业公司，年产能达到2.55亿吨。

此外，Vale通过与Yankuang Group成立一家 joint venture 进入中国市场，这对其国际化进程具有重要意义。这对其业务的重要性不言而喻：数年后的2010年，亚洲占其铁矿石和球团矿装运量的60.7%，

Vale铁矿石和球团矿出口量中，仅中国就占42.9%。

2008年，Vale已经是一家巨型企业，在全球拥有超过6.2万名员工。随后，公司继续进行全球扩张，在莫桑比克开展业务，那里也成为巴西以外第一个设立 Fundação Vale分支机构的地区。该机构旨在从医疗、农业、基础设施、体育和教育等方面，促进其运营所在地的综合发展。

两年多后的2010年9月，Vale收购了Sociedade de Desenvolvimento do Corredor do Norte S. A.（SDCN）51%的股权。该公司控制着非洲东海岸的两套铁路系统，并由此建立了一条对运输莫桑比克产量至关重要的物流走廊。

2014年，Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social（BNDES）为Vale提供融资，支持其一项总额为62亿雷亚尔的扩建项目。该项目旨在建设一座铁矿石开采和选矿厂，年产能为9000万吨，并建设一套连接帕拉州Canãa dos Carajás和Parauapebas两座城市的铁路基础设施。

巨头Vale的历史与巴西历史在某些方面交织在一起，因此充满了对公司以及我们今天所认识的巴西发展和建立都极其重要的事实、事件和里程碑。如需了解这段漫长历史的更多详情，包括重要文件、历史数据、插图、照片以及这段丰富历程的独家记录，请访问公司网站上的完整历史栏目。该栏目还提供《Vale – Nossa História》一书。